rak

1. Cofać się, wycofać się rakiem (z czegoś) «odstępować, odstąpić od jakichś zamierzeń, planów, rezygnować, zrezygnować z nich; tchórzyć, stchórzyć»: Tymczasem rząd rakiem wycofał się z oferty korzystnych dla Rosji redukcji broni atomowych w START III. Polityka 23/2000.

2. Jak rak świśnie, a ryba piśnie «nigdy»

3. Pełzać, chodzić itp. rakiem «posuwać się, czołgać się na czworakach do tyłu»: (...) zsunął się rakiem w dół, powolutku, szorując nogawkami o czarne pręty. P. Siemion, Łąki.

4. Pokazać komuś, gdzie raki zimują «dać komuś nauczkę, dokuczyć komuś»: W pierwszej chwili moja siostra niewiele miała do powiedzenia, ale zdobyła się na jedno krótkie zdanie, którym kompletnie zaskoczyła Mariusza: – Jak mnie puścisz, to ja ci pokażę, gdzie raki zimują! K. Siesicka, Fotoplastykon.

Być czerwonym, poczerwienieć, zaczerwienić się, czerwienić się jak rak zob. burak.

Spiec raka zob. spiec.